Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

водопроводная насосная станция

Толкование Перевод

1 повысительная насосная станция
1. Druckerhöhungsstation
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
Синонимы
- повысительная водопроводная насосная станция
EN
DE
- Druckerhöhungsstation
FR
- station élévatrice de pompage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
2 станция

(ж)

1. Station (f);

2. Standpunkt (m);

3. Kraftwerk (n);

насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);

водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);

плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);

водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);

стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);

станция перекачки — Überpumpanlage (f);

станция перекачки сточных вод — Abwasserhebeanlage (f);

очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);

водопроводная станция — Wasserwerk (n);

водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);

насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);

насосная станция вторичного подъёма — Druckerhöhungsanlage (f);

станция железнодорожного водоснабжения — Eisenbahnwasserstation (f);

фильтровальная станция — Filteranlage (f);

рыбоводная станция — Fischkulturstation (f);

тарировочная станция — Flügeleichstelle (f);

инженерно-сейсмическая станция — ingenieurseismologische Station (f);

речная водопроводная станция — Flusswasserwerk (n);

станция для измерения уклонов — Gefälleposten (m);

метеорологическая станция — Wetterstation (f);

гидроэлектрическая станция — Wasserkraftwerk (n);

деривационная гидроэлектрическая станция — Umleitungskraftwerk (n);

приплотинная гидроэлектрическая станция — Staukraftwerk (n);

теплоэлектрическая станция — Wärmekraftwerk (n);

гидрометрическая станция грунтовых вод — Grundwasserpegelstation (f);

насосная станция для грунтовых вод — Grundwasserwerk (n);

насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f);

насосная станция высокого напора — Hochwasserwerk (n);

осветлительная станция — Klärwerk (n);

станция биологической очистки — biologisches Klärwerk (n);

береговая океанографическая станция — Küstenstation (f);

станция разведения лососей — Lachskulturstation (f);

измерительная станция — Messstation (f);

устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);

водопроводная станция с забором из поверхностных источников — Oberflächenwasserwerk (n);

станция местной канализации — Ortsentwässerungsanlage (f);

пневматическая насосная станция — Presspumpenanlage (f);

водоочистительная станция — Wasserfilterstation (f);

станция тарировки водомеров — Wasserzählerprüfstation (f);

промежуточная насосная станция — Zwischenpumpenstation (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > станция
3 водопроводная станция

adj
1) gener. Oberflächenwasserwerk (с забором воды из реки или озера), (насосная) Wasserwerk

2) electr. Wasserwerk

3) oil. Wasserversorgungsanlage

Универсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция
4 водопроводный

Wasserleitungs-;

водопроводная траншея — Deichel (m); Wasserleitungsgraben (m);

водопроводная речная станция — Flusswasserwerk (n);

водопроводная вода — Leitungswasser (n); Versorgungswasser (n); Wasserleitungswasser (n);

водопроводный шланг, рукав — wasserführender Schlauch (m);

водопроводная галерея судоходного шлюза — Schleusenumlauf (m); Schleusenumlaufkanal (m); Sohlenkanal (m); Stechkanal (m); Umlaufkanal (m);

водопроводная арматура — Wasserarmatur (f); Wasserleitungsarmatur (f);

водопроводный установка — Wasserleitungsanlage (f);

водопроводное сооружение — Wasserleitungsbau (m);

водопроводный кран — Wasserleitungshahn (m);

водопроводный канал — Wasserleitungskanal (m);

водопроводный труба — Wasserleitungsrohr (n); Wasserrohr (n);

водопроводная штольня — Wasserleitungsstollen (m);

водопроводный туннель — Wasserleitungstunnel (m);

водопроводный насос — Wasserpumpe (f);

водопроводная канава — Wasserrösche (f);

водопроводная насосная станция — Wasserstation (f); Wasserversorgungsanlage (f); Wasserwerk (n);

водопроводная насосная станция на снеговом питании — Wasserwerk (n) des Schnees;

водопроводная распределительная сеть — Wasserverteilungsrohrnetz (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопроводный

См. также в других словарях:

водопроводная насосная станция — Сооружение водопровода, оборудованное насосно силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть. [ГОСТ 25151 82] По своему назначению и расположению в общей схеме водоснабжения водопроводные насосные станции… … Справочник технического переводчика
Водопроводная насосная станция — 46. Водопроводная насосная станция Сооружение водопровода, оборудованное насосно силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционно управляемая водопроводная насосная станция — [Интент] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water pumping remote station … Справочник технического переводчика
водопроводная насосная станция — сооружение водопровода, оборудованное насосно силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
повысительная насосная станция — насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в … Справочник технического переводчика
Северная водопроводная станция — расположена на , у села Виноградово. Начала подавать воду в 1952. В составе очистных сооружений имеются двухъярусные отстойники. В 1970 х гг. построены второй водозабор и первого подъёма, третий блок очистных сооружений, насосная станция второго… … Москва (энциклопедия)
Рублёвская водопроводная станция — (старое название Рублёвская водокачка), в посёлке Рублёво, на Москве реке; действует с 1902. Основные сооружения: водоприёмник на берегу Москвы реки, насосная станция 1 го и 2 го подъёма в одном здании с котельной для парового привода поршневых… … Москва (энциклопедия)
ГОСТ 25151-82: Водоснабжение. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа: 57. Аварийный запас воды в резервуаре Запас воды в резервуаре, предусматриваемый при подаче по одному водоводу на время ликвидации на нем аварии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНС — в. н. с. вегетативная нервная система ВНС Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВНС Верховный народный совет НДРЙ ВНС Великое национальное собрание … Словарь сокращений и аббревиатур
Водоснабжение и канализация в Курортном районе Санкт-Петербурга — Водопроводная станция Сестрорецкий «Водоканал» водокачка … Википедия
Водоснабжение — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

водопроводная насосная станция

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

водопроводная насосная станция

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: